The children enjoyed unmeasured happiness playing in the park.

unmeasured 是由前缀 un-（表示"不、无"）和动词 measure（测量）的过去分词 measured（被测量的）组合而成。字面意思是"未被测量的"，引申为"无限的、无拘无束的"。 在这里形容 happiness（快乐），表示"无法衡量的、不受限制的快乐"。