那只狗被车撞后严重受伤，失去了一条腿。

The dog was maimed by a car and lost one of its legs.

maimed 是动词 maim 的过去分词形式，表示"使残废、使受重伤"。maim 本身指造成肢体残缺或严重损伤的伤害，通常指永久性的身体损伤。在这个句子中，maimed 描述狗被车撞后遭受了导致失去腿部的严重伤害。