She made her request with a sideways glance, not asking directly.

sideways 由 side（侧面）和 way（方向）组成，字面意思是"向侧面的"，指"横向的、斜向的"。 glance 是名词，意思是"一瞥、扫视"，指快速短暂地看。 sideways glance 指"斜眼看、侧目而视"，通常表示不直视对方，带有犹豫、怀疑或暗示等意味。