I'm a bit nervous because my blind-date tonight was set up by a friend.

blind-date 是由 blind（盲目的）和 date（约会）组成的复合词，字面意思是"盲目的约会"。 date 在这里指"约会"，特指男女之间的约会见面。 blind-date 指"相亲"，即由第三方安排的、双方之前互不相识的约会。