烈日下的高温令人难以忍受。

The overpowering heat under the scorching sun was unbearable.

overpowering 是动词 overpower 的现在分词形式作形容词用。over- 是前缀表示"过度、超过"，power 是"力量"，合起来 overpower 原意是"以更强的力量压制"。overpowering 形容"强烈到难以抵抗的"，这里指高温强烈得让人无法忍受。