当她突然宣布要搬去另一个国家时,我们都惊呆了。

We were completely gobsmacked when she suddenly announced she was moving to another country.

点击显示答案

We were completely gobsmacked when she suddenly announced she was moving to another country.

gobsmacked 是一个英式俚语,由 gob(英式俚语中表示"嘴")和 smacked("被打"的过去分词)组合而成,字面意思是"嘴巴被打了一拳",引申为"震惊得说不出话"的状态,相当于"目瞪口呆"或"大吃一惊"。这个词带有强烈的惊讶和难以置信的意味。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习