这支球队像电锯一样横扫了整个联赛,几乎每场比赛都以大比分获胜。
The team went through the league like a buzz-saw, winning almost every game by a large margin.
▼点击显示答案
buzz-saw英 /ˈbʌz sɔː/|美 /ˈbʌz sɔ/
解释
buzz-saw 是复合词,由 buzz(嗡嗡声)和 saw(锯子)组成,字面意思是"发出嗡嗡声的锯子",即"电锯"。
在比喻用法中,buzz-saw 形容像电锯一样势不可挡、极具破坏力的力量或事物,这里用来形容球队所向披靡的强劲势头。
The team went through the league like a buzz-saw, winning almost every game by a large margin.
buzz-saw 是复合词,由 buzz(嗡嗡声)和 saw(锯子)组成,字面意思是"发出嗡嗡声的锯子",即"电锯"。 在比喻用法中,buzz-saw 形容像电锯一样势不可挡、极具破坏力的力量或事物,这里用来形容球队所向披靡的强劲势头。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习