她梦想着在乡间过一种宁静的田园生活。

She dreams of living a peaceful bucolic life in the countryside.

bucolic 来自希腊语词根 boukolos（牧人），后演变为拉丁语 bucolicus（牧人的）。这个词由前缀 bu-（牛）和 colere（耕种、居住）组成，原指"牧人的、田园的"。 在现代英语中，bucolic 形容与乡村生活有关的、田园牧歌般的宁静氛围，常带有诗意和理想化的色彩。