记者问他是否参与了这件事，他回答得很谨慎，避开了直接回答。

When the reporter asked if he was involved, he gave a cagey answer to avoid a direct response.

cagey 是形容词，意思是"谨慎的、小心的"，通常用来形容人说话或做事时故意含糊其辞、避免透露太多信息。这个词可能来源于"cage"（笼子）的概念，暗示像被关在笼子里一样小心谨慎、不轻易透露真实想法。