一阵强烈的恐惧突然袭来，让他动弹不得。

A sudden fear smites him, leaving him unable to move.

smites 是动词 smite 的第三人称单数现在时形式。smite 是古英语词汇，意思是"重击、打击"，在现代英语中多用于文学或圣经语境，表示"突然而强烈地袭击或影响"。这个词带有强烈的冲击感和突然性。