这个项目就像一个多头怪物，每个部门都有不同的需求。

This project is like a ___many-headed beast, with each department having different demands.

这家公司由多个部门共同管理，变成了一个多头机构，导致决策缓慢。

The company turned into a ___many-headed organization with multiple departments sharing control, slowing down decisions.