转型自然导致了日常生活的巨大变化，包括饮食习惯。
The transformation has caused enormous changes in ordinary life as a matter of course, including eating habits.
▼点击显示答案
matter英 /ˈmætə/|美 /ˈmætər/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
course英 /kɔːs/|美 /kɔrs/
解释
a 在这里是短语 a matter of course 的固定组成部分,作为不定冠词不独立承担"一个/某种"这种数量含义。
matter 是名词,意思是"事情、问题"。
of 是介词,与 matter、course 一起构成固定短语。
course 是名词,本义是"过程、进程",在短语中指事情自然发展的进程。
a matter of course 是固定短语,意思是"理所当然的事""自然发生的事",表示某事是必然结果或自然过程的一部分;常与 as 连用(as a matter of course),意为"理所当然地"。
The transformation has caused enormous changes in ordinary life as a matter of course, including eating habits.
a 在这里是短语 a matter of course 的固定组成部分,作为不定冠词不独立承担"一个/某种"这种数量含义。 matter 是名词,意思是"事情、问题"。 of 是介词,与 matter、course 一起构成固定短语。 course 是名词,本义是"过程、进程",在短语中指事情自然发展的进程。 a matter of course 是固定短语,意思是"理所当然的事""自然发生的事",表示某事是必然结果或自然过程的一部分;常与 as 连用(as a matter of course),意为"理所当然地"。