The system is randomizing the list of lottery participants.

randomizing 是动词 randomize 的现在分词形式。randomize 由形容词 random（随机的）加上动词后缀 -ize 构成，意思是"使随机化、随机排列"。现在分词形式表示正在进行这个动作。