她对小错误的反应不成比例。
Her reaction was out of proportion to the minor mistake.
▼点击显示答案
out英 /aʊt/|美 /aʊt/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
proportion英 /prəˈpɔːʃən/|美 /prəˈpɔrʃən/
解释
out 在这里与 of 一起构成复合介词 out of, 表示"超出、脱离"的意思。
of 在这里与 out 组合为 out of, 是固定搭配的一部分, 不单独表示"所属"。
proportion 是名词, 意思是"比例、均衡"。
out of proportion 是一个固定短语, 表示"不成比例", 形容某事物与另一事物相比显得过大或过小, 通常指反应过度或不相称。
Her reaction was out of proportion to the minor mistake.
out 在这里与 of 一起构成复合介词 out of, 表示"超出、脱离"的意思。 of 在这里与 out 组合为 out of, 是固定搭配的一部分, 不单独表示"所属"。 proportion 是名词, 意思是"比例、均衡"。 out of proportion 是一个固定短语, 表示"不成比例", 形容某事物与另一事物相比显得过大或过小, 通常指反应过度或不相称。