她穿着华丽的礼服，上面缀满了闪亮的珠饰和其他精致的装饰。

She wore a gorgeous dress covered in sparkling beads and other elegant finery.

finery 是名词，由形容词 fine（精美的、优雅的）加上名词后缀 -ery 构成，表示"精美的装饰品或服饰"。在句中特指礼服上那些精致华丽的装饰物。