律师建议不要再次提起诉讼，因为重新审理同一案件既费时又费钱。

The lawyer advised against ___re-litigating the same case as it would be both time-consuming and costly.

法官决定不再重审这个已经结案的争议。

The judge refused to ___re-litigate the already settled dispute.