这座水晶吊灯是一件精致的艺术品，由数百块切割玻璃组成。
The crystal chandelier is a delicate confection made from hundreds of cut glass pieces.
▼点击显示答案
confection英 /kənˈfekʃən/|美 /kənˈfɛkʃən/
解释
confection 来自拉丁语 confectio（制作、配制），在英语中本义指"甜食、糖果"，引申为"精心制作的艺术品"或"精美装饰物"。
这里用 confection 比喻水晶吊灯，强调其精美复杂如同精心制作的糖果艺术品。
The crystal chandelier is a delicate confection made from hundreds of cut glass pieces.
confection 来自拉丁语 confectio（制作、配制），在英语中本义指"甜食、糖果"，引申为"精心制作的艺术品"或"精美装饰物"。 这里用 confection 比喻水晶吊灯，强调其精美复杂如同精心制作的糖果艺术品。