All my emails seem to disappear into an internet blackhole, with no replies ever received.

blackhole 是复合词，由 black（黑色的）和 hole（洞）组成，字面意思是"黑洞"。 在计算机和网络用语中，blackhole 比喻数据或信息被发送后神秘消失、无法追踪或接收不到反馈的情况，就像宇宙中的黑洞会吞噬一切物质一样。