She kept her sexual orientation in the closet for many years.

closet 本义是"壁橱、储物间"，在比喻用法中表示"隐藏、不公开的状态"。这里用"in the closet"这个短语暗喻将性取向隐藏起来，不敢公开承认。这个表达源自同性恋者被迫隐藏身份的历史背景。