He studies at a boarding school and only goes home during holidays.

boarding 是动词 board 的现在分词形式，board 本意是"登船/登机"，引申为"住宿"的意思，因为 boarding 最早指在船上住宿。 school 的意思是"学校"。 boarding school 指提供住宿的学校，学生平时住在学校，只有假期才能回家，中文称为"寄宿学校"。