The rockhopper's yellow crest feathers gleamed in the sunlight.

rockhopper's 是名词 rockhopper 的所有格形式。rockhopper 由 rock（岩石）和 hopper（跳跃者）组成，指一种擅长在岩石间跳跃的企鹅，中文称为"跳岩企鹅"。 crest 的意思是"羽冠"，指鸟类头顶上突出的羽毛装饰。