有人从商店里顺走了一包口香糖。
Someone pinched a pack of gum from the store.
▼点击显示答案
pinched英 /pɪntʃt/|美 /pɪntʃt/
解释
pinched 是动词 pinch 的过去式。pinch 本意是"捏、掐"，在俚语中可以表示"偷窃"，尤其指顺手牵羊式的小偷小摸行为。这里用 pinch 表示"偷走"带有口语化的表达效果。
Someone pinched a pack of gum from the store.
pinched 是动词 pinch 的过去式。pinch 本意是"捏、掐"，在俚语中可以表示"偷窃"，尤其指顺手牵羊式的小偷小摸行为。这里用 pinch 表示"偷走"带有口语化的表达效果。