演讲者将两个不同的历史事件混为一谈了。

The speaker conflated two distinct historical events.

conflated 是动词 conflate 的过去式形式。conflate 由前缀 con-（表示"共同、一起"）和词根 -flate（来自拉丁语 flare，意为"吹"）组成，字面意思是"吹到一起"，引申为"合并、混淆"的意思。在这里表示"将不同的事物混为一谈"。