这家酒店的装饰非常奢华，到处都是闪亮的水晶灯和金色装饰。

The hotel's opulent decor features sparkling chandeliers and gold accents everywhere.

opulent 是形容词，来自拉丁语词根 opulentus（富有的），形容"极其豪华、奢侈"的状态，常用来描述装饰、建筑或生活方式。