The youth soccer league operates on a pay-for-play basis, making it unaffordable for many families.

pay-for-play 是由 pay（支付）、for（为了）和 play（参与、玩耍）组成的复合词，字面意思是"为参与而支付"。这个短语指需要付费才能参与的体育或活动项目，通常用于描述青少年体育联赛等需要缴纳费用才能参加的机制。