That guy with his fancy cologne and gold watches is such a cake-eater.

cake-eater 是由 cake（蛋糕）和 eater（吃的人）组成的复合词。cake 在这里象征奢侈享受的事物，eater 表示"食用者"。 cake-eater 字面意思是"吃蛋糕的人"，引申为"追求奢侈享受的人"，常用来形容那些过分注重外表、爱慕虚荣的花花公子。