The birds with slingers hanging from the branches are weavers.

slingers 是名词 slinger 的复数形式，slinger 由动词 sling（悬挂、吊起）加后缀 -er 构成，指"用于悬挂的装置"或"悬挂者"。 这里 slingers 指鸟类用来悬挂巢穴的绳索状结构，织布鸟会用植物纤维编织这种悬挂装置来固定它们的巢。