那位演员的前女友向杂志出售了他们恋爱关系的爆料故事。
The actor's ex-girlfriend sold a kiss-and-tell story about their relationship to a magazine.
▼点击显示答案
kiss-and-tell英 /ˈkɪs ənd ˈtel/|美 /ˈkɪs ənd ˈtɛl/
解释
kiss-and-tell 是一个复合形容词,由三个部分组成:
kiss 表示"接吻",这里指亲密行为
and 是连接词
tell 表示"讲述"
这个复合词的字面意思是"接吻并讲述",用来形容那种通过公开谈论与名人的私密关系来获利的行为,中文常翻译为"爆料"或"揭密"。
kiss-and-tell story 特指那种名人前伴侣向媒体出售的、揭露私密关系的爆料故事。
The actor's ex-girlfriend sold a kiss-and-tell story about their relationship to a magazine.
kiss-and-tell 是一个复合形容词,由三个部分组成: kiss 表示"接吻",这里指亲密行为 and 是连接词 tell 表示"讲述" 这个复合词的字面意思是"接吻并讲述",用来形容那种通过公开谈论与名人的私密关系来获利的行为,中文常翻译为"爆料"或"揭密"。 kiss-and-tell story 特指那种名人前伴侣向媒体出售的、揭露私密关系的爆料故事。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习