The royal family attended the opening ceremony of the new school.

royal 的意思是"王室的、皇家的"，来自名词 royalty（王权、王室）。 family 的意思是"家庭、家族"，在这里指"王室成员"。 royal family 指"王室家族"，即国王或女王及其直系亲属组成的家族。