这家公司还在用纸质文件办公，真是老掉牙了。

This company still uses paper files for work—it's downright prehistoric.

prehistoric 由前缀 pre-（表示"在...之前"）和 historic（历史的）组成，字面意思是"史前的"。这里用作比喻，形容这家公司使用纸质文件的做法极其过时，就像史前时代一样原始落后。