This third-hand bicycle has been passed down twice before I got it.

third-hand 是由 third（第三）和 hand（手）组成的复合形容词。third 表示"第三"，hand 在这里指"经手、转手"。 third-hand 字面意思是"第三次经手的"，用来形容物品已经被转手两次，即"三手的"。