The referee's bush-league calls made the game a mess.

bush-league 是一个复合形容词，由 bush（灌木丛）和 league（联盟、联赛）组成。 bush 在这里比喻"偏远、不发达的"，league 指"职业体育联盟"。 bush-league 原指美国早期职业棒球中低于大联盟的小联盟比赛，现引申为"业余水平的、不专业的"。