After losing his loved one, he fell into endless torments.

torments 是名词 torment 的复数形式。torment 来自拉丁语 tormentum（折磨的工具），指"剧烈的身心痛苦"或"折磨"。词根 tor- 与"扭曲"有关，-ment 是名词后缀，表示状态或结果。在这里用复数形式强调持续不断的痛苦状态。