邻居们又在为停车位的事争吵不休。

The neighbors are squabbling again about the parking space.

squabbling 是动词 squabble 的现在分词形式。squabble 意思是"为琐事争吵、发生口角"，通常指为一些不重要的小事而发生的争执。现在分词形式表示这个争吵的动作正在进行中。