The leader's strong presence created an invisible force-field around him.

force-field 是由 force（力量）和 field（场）组成的复合名词。force 指"力、力量"，field 在这里指物理学中的"场"，即某种作用力分布的空间区域。 force-field 字面意思是"力量场"，在物理学中指"力场"，比喻中可以形容某人强大的影响力范围或气场形成的无形屏障。