Someone tampered with the ballots in the voting box.

tampered 是动词 tamper 的过去式。tamper 的意思是"擅自改动、篡改"，通常指未经授权或不正当地干预或改变某物。这个词常与介词 with 搭配使用，表示"对...进行篡改/干预"。