他们的友谊建立在相互信任的基础上，持续了几十年。

Their friendship, built on mutual trust, had a lasting bond for decades.

### 解释 lasting 是动词 last 的现在分词形式，last 的意思是"持续、延续"。在这里 lasting 作为形容词使用，表示"持久的、长久的"。 lasting bond 指"持久的纽带/联系"，形容友谊或关系能够经得起时间考验。