这位作家在完成上一部小说后,经历了一段创作上的休耕期。
The writer went through a fallow creative period after finishing his last novel.
▼点击显示答案
fallow英 /ˈfæləʊ/|美 /ˈfæloʊ/
解释
fallow 是形容词,原指农田"休耕的、闲置的",引申为"不活跃的、停滞的"。
这里用农田休耕来比喻作家创作上的停滞期,形象地描述创作力暂时休眠的状态。
The writer went through a fallow creative period after finishing his last novel.
fallow 是形容词,原指农田"休耕的、闲置的",引申为"不活跃的、停滞的"。 这里用农田休耕来比喻作家创作上的停滞期,形象地描述创作力暂时休眠的状态。