Her military-trained discipline shone through during the crisis.

military-trained 是由 military（军事的）和 trained（训练过的）组成的复合形容词。military 来自拉丁语 militaris，指"与军队或战争有关的"。 trained 是动词 train 的过去分词形式，train 的意思是"训练、培养"。过去分词 trained 在这里表示"受过训练的"。 military-trained 合起来表示"受过军事训练的"，用来形容某人具有军队培养出的特质或能力。