水手用六分仪测量星星与地平线的角度来确定船只的位置。

The sailor used a sextant to measure the angle between the star and the horizon for navigation.

sextant 由拉丁词根 sext-（表示"六"）和 -ant（表示工具的后缀）组成，字面意思是"六分之一"的工具。这是一种航海测量仪器，用来测量天体与地平线的夹角，因其刻度盘为圆周的六分之一（60度）而得名。