她发现同事总是用恭维的方式让她多做额外工作，这种操纵行为令人不舒服。

She noticed her coworker was being manipulative by using flattery to make her do extra work.

manipulative 是形容词，来自动词 manipulate（操纵、控制）。manipulate 由词根 man-（手）和 -pulate（操作）组成，字面意思是"用手操作"，引申为"操纵、控制他人"。 manipulative 形容人"喜欢操纵他人的、爱耍手腕的"，通常带有贬义，指通过不诚实或隐蔽的方式影响或控制他人行为。