我问谁想去看电影,结果一片沉默...布埃勒?布埃勒?
I asked who wanted to see the movie, but got complete silence... Bueller? Bueller?
▼点击显示答案
Bueller英 /ˈbjuːlə/|美 /ˈbjulər/|英 /ˈbjuːlə/|美 /ˈbjulər/
解释
Bueller 在这里是一个人名,指代电影《Ferris Bueller's Day Off》(《春天不是读书天》)中的主角Ferris Bueller。在电影中,老师点名时多次喊"Bueller?"却无人应答的场景成为经典桥段。
这个用法后来演变成一种文化梗,用来幽默地表示"无人回应"或"冷场"的情况,就像老师点名时没人应答那样。
I asked who wanted to see the movie, but got complete silence... Bueller? Bueller?
Bueller 在这里是一个人名,指代电影《Ferris Bueller's Day Off》(《春天不是读书天》)中的主角Ferris Bueller。在电影中,老师点名时多次喊"Bueller?"却无人应答的场景成为经典桥段。 这个用法后来演变成一种文化梗,用来幽默地表示"无人回应"或"冷场"的情况,就像老师点名时没人应答那样。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习