The lumpish movements of the tall man were especially noticeable in the narrow hallway.

lumpish 是由名词 lump（意为"块状物"）加上形容词后缀 -ish 构成。lump 本义指"团块、肿块"，引申为"笨重、不灵活"的意思。-ish 后缀表示"具有...性质的"，因此 lumpish 形容"像块状物一样笨拙、不灵活的"。