The construction site set up dozens of port-a-johns for the workers.

port-a-johns 是 portable（便携的）和 John（俚语中"厕所"的称呼）组成的复合词，加上复数后缀 -s。 portable 表示"可移动的、便携的"，John 在这里是厕所的俚语说法，源自早期厕所制造商的名字。 port-a-johns 指"便携式移动厕所"，常见于建筑工地等临时场所。