The stained glass windows of the cathedral shine with the glories of sunlight.

glories 是 glory 的复数形式。glory 本意是"荣耀、光辉"，在这里引申为"绚丽的光彩"，形容阳光透过彩色玻璃窗产生的美丽视觉效果。