沼泽地里升起的有毒瘴气让人感到头晕目眩。

The miasma rising from the swamp made people feel dizzy and disoriented.

miasma 来自希腊语，原指"污染、污浊的空气"。在医学史上曾指"瘴气"，即被认为能传播疾病的有害空气。现代用法中多指"有害的、令人不适的气体或氛围"。 这个词由希腊语词根 miainein（污染）演变而来，在英语中特指那种令人不适的、可能致病的污浊气体或有害氛围。