孩子们迫不及待地想去游乐园玩。

The kids were chomping at the bit to go to the amusement park.

点击显示答案

The kids were chomping at the bit to go to the amusement park.

chomping 是动词 chomp 的现在分词形式,chomp 的意思是"大声咀嚼"或"急切地咬"。 at the bit 是一个固定短语,bit 指马嚼子(放在马嘴里的金属部分),整个短语字面意思是"咬着马嚼子",用来形容马因兴奋或焦躁而不断咬嚼子的状态。 chomping at the bit 作为习语,比喻"迫不及待"或"急不可耐"的状态,就像马急切想奔跑时不断咬嚼子那样。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习