The teacher motivates students to study hard by sharing success stories.

motivates 是动词 motivate 的第三人称单数形式。motivate 由词根 motive（动机）和动词后缀 -ate 组成，意思是"激发动机、激励"。motivates 在这里表示"（老师）激励（学生）"的动作。