Please put the map in the glove-box in front of the passenger seat.

glove-box 是由 glove（手套）和 box（盒子）组成的复合名词，字面意思是"手套盒"。 在汽车中，glove-box 指位于副驾驶座位前方的小储物箱，通常用于存放手套、地图等小物品，中文称为"手套箱"。