他发现自己被妻子戴了绿帽子后,感到无比崩溃。

He was devastated when he realized he had been cuckolded by his wife.

点击显示答案

He was devastated when he realized he had been cuckolded by his wife.

cuckolded 是动词 cuckold 的过去分词形式。cuckold 源自中古英语,原指"戴绿帽子的丈夫",作为动词表示"使某人成为戴绿帽子的人"。 在英语中,cuckold 这个说法源自布谷鸟(cuckoo)的习性,因为布谷鸟会把蛋产在其他鸟类的巢里。这个比喻形象地描述了妻子出轨、丈夫不知情地抚养非亲生子女的情形。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习